Zavod CCC, Zavod za medijsko umetnost in projekte družbenega raziskovanja

Novice

NEWS

Zvonka T Simčič, Hiša na hribu 2024

Objavljeno: 14. Avg 2024


Zvonka T Simčič je ustanoviteljica in vsebinska so-snovalka Hiše na hribu, umetniškega projekta, ki vse bolj zaznamuje vas Žlebe, a hkrati se vse bolj širi tudi v mednarodni prostor, na letošnji razstavi se predstavlja tudi kot ustvarjalka.


Umetniško delo vidi kot celovitost socialne instalacije, ta se gradi v povezovanju med umetnico, ljudmi in okoljem.
Vas, v kateri je odraščala, je zapisana v njenem bitju.
Danes lahko opazuje, kako se podeželje blizu prestolnice spreminja v vse bolj urbano okolje z vsemi značilnostmi sodobnega.
Izginjajo običaji povezovanja, ki so včasih pomenili način preživetja.
Najmočnejša vez med ljudmi je še vedno cerkev sv. Marjete, objekt kulturne dediščine, v katere mežnariji se je umetnica rodila.
Postavi ga kot možnost za vstop v skupnost, ki v desetih letih delovanja projekta Hiša na hribu vse bolj postaja realnost.
Tudi umetniški artefakti so vse bolj prepleteni z zgoraj napisanim, z ljudmi, z mislijo na krajino, na prihodnost in preživetje.
Domačini postajajo eno z njo in projektom, kot tudi z umetniškim delom, pri čemer skupaj z umetnico Mojco Senegačnik preko starodavne tehnike lesoreza in vezenja umetnost in ljudi prepleteta v ENO.

Otvoritev razstave Hiša na hribu 2024, bo v petek, 23. avgusta 2024 ob 19.30 pri Sveti Marjeti v Žlebah. Dobrodošli!

Podporo letošnji razstavi in projektu HIŠA NA HRIBU 2024 nudijo: Občina Medvode, Župnija Preska, Domačija Pr' Lenart, BB BIO.Si, Urbanistični inštitut Republike Slovenije.
HIŠA NA HRIBU izvaja skupnostne aktivnosti v okviru mednarodnega projekta Human Cities - Humana mesta / SMOTIES: Ustvarjalnost v majhnih in odmaknjenih krajih/ Creative works with small and remote places, ki ga v Sloveniji zastopa Urbanistični inštitut Republike Slovenije. Projekt je sofinanciran s programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije.

Zvonka T Simšič, Hiša na hribu




English:

Zvonka T Simčič is the founder and a co-creator of the House on the Hill (Hiša na hribu) artistic project that has been increasingly marking the village of Žlebe, while also expanding into the international sphere.

She sees artistic work as a holistic social installation built through the connections between the artist, the people, and the environment.
The village where she grew up is deeply ingrained in her being.
Today, she can observe how the countryside near the Slovenia's capital is transforming into an increasingly urban environment with all the characteristics of the Contemporary.
The traditional ways of connecting people, which once meant a way of survival, are disappearing. St. Margaret's chruch, a cultural heritage site where the artist was born, remains the strongest bond between people.
She envisions it as a gateway to a community that, through the ten years of the House on the Hill project, is increasingly becoming a reality.
Artistic artifacts are also becoming more intertwined with all the aforementioned, with the people, and with the thoughts of the landscape, the future, and survival.
The locals are becoming one with the artist and the project, as well as her artistic work through which, together with the artist Mojca Senegačnik, and the ancient techniques of woodcut and embroidery, art and people are woven into ONE.

Opening day of House on the hill 2024 exibition project will be on Aug. 23rd 2024 at 7.30 pm at Sveta Marjeta in Žlebe. Wellcome!

Support for this year's exhibition and the HOUSE ON THE HILL 2024 project is provided by: Medvode Municipality, Preska Parish, Pr' Lenart Homestead, BB BIO.Si, Urban Institute of the Republic of Slovenia.
House on the hill project carries out community activities within the framework of the international project Human Cities / SMOTIES: Creative works with small and remote places, which is represented in Slovenia by the Urban Institute of the Republic of Slovenia. The project is co-financed by the Creative Europe program of the European Union.